1
00:00:09,676 --> 00:00:12,244
[تشغيل موسيقى مشوقة]

2
00:00:12,312 --> 00:00:15,647
عندما تحسب الحالات
التي تعمل عليها،

3
00:00:15,649 --> 00:00:17,382
لقد ساعدت في التحقيق...

4
00:00:17,451 --> 00:00:19,818
- إذن تسقط هكذا؟
-...لقد حاكمت...

5
00:00:19,887 --> 00:00:21,987
أين كانت
تتركز معظم الجروح

6
00:00:22,056 --> 00:00:23,322
على الجسم
جيفري رايت؟

7
00:00:23,390 --> 00:00:25,456
لقد رأينا
بعض الأشياء الفظيعة.

8
00:00:25,926 --> 00:00:30,362
لكن كل تلك الحالات
ماذا حدث لتينيشا,

9
00:00:30,431 --> 00:00:33,632
لا أعتقد أنني رأيت من أي وقت مضى
واحد آخر من هذا القبيل.

10
00:00:33,700 --> 00:00:36,835
كشفت هذه الحالة
أعماق الظلام البشري،

11
00:00:36,904 --> 00:00:38,570
الشر المحض على الأرض.

12
00:00:38,639 --> 00:00:42,073
وأسوأ ما في الأمر
هو أنه لم يكن عشوائيا.

13
00:00:42,075 --> 00:00:43,509
لقد كان شخصًا تعرفه.

14
00:00:44,645 --> 00:00:47,179
وعائلتها،
شاهدناهم يمرون بها

15
00:00:47,247 --> 00:00:49,381
لأنهم اعتقدوا
لا أحد يهتم.

16
00:00:50,250 --> 00:00:51,550
مريع.

17
00:00:51,618 --> 00:00:53,185
[تشغيل موسيقى حزينة]

18
00:00:53,253 --> 00:00:55,086
حتى لو كانت ميتة،

19
00:00:55,088 --> 00:00:58,424
اسمحوا لي أن أعرف حتى أتمكن من الذهاب
وأحضرها وأرجعها إلى المنزل.

20
00:00:59,359 --> 00:01:00,559
أن أقول لأمي...

21
00:01:03,230 --> 00:01:04,663
لقد مات طفلهم...

22
00:01:06,867 --> 00:01:09,101
لا يزال بإمكاني رؤية وجهها.

23
00:01:14,941 --> 00:01:19,478
♪♪♪

24
00:01:19,546 --> 00:01:21,145
["سماوي" من مسرحيات praers]

25
00:01:21,147 --> 00:01:23,582
♪ نصف ضوء، نصف أنا ♪

26
00:01:24,185 --> 00:01:27,286
♪ على الجانب الآخر ♪

27
00:01:29,290 --> 00:01:30,855
أوه، هذا هو المفضل لدي.

28
00:01:30,924 --> 00:01:34,159
- 4 أجزاء الانسجام.
- كينيشا: تناغم مكون من 4 أجزاء.

29
00:01:34,227 --> 00:01:36,161
- 4 جزء مدى الحياة.
- نعم.

30
00:01:36,230 --> 00:01:38,697
التقيت تينيشا
في الصف الخامس.

31
00:01:39,666 --> 00:01:41,800
كنا مجرد أصدقاء فوريين.

32
00:01:41,868 --> 00:01:44,036
كنا في جوقة الجامعة
في المدرسة الثانوية.

33
00:01:44,104 --> 00:01:45,504
كينيشا: لقد كانت امرأة عظيمة.

34
00:01:45,572 --> 00:01:47,572
كانت صغيرة
لكن صوتها كان يتمتع ببعض القوة.

35
00:01:47,574 --> 00:01:49,241
كنت تعلم ألا تلعب معها.

36
00:01:49,309 --> 00:01:52,243
وكان هذا مثل الوقت الذي
كان طفل القدر قادمًا.

37
00:01:52,245 --> 00:01:54,646
لذلك نحن من هيوستن،
إنهم يغنون.

38
00:01:54,715 --> 00:01:57,716
نحن مثل، حسنًا، إنها الرابعة--
يمكننا أن نفعل ما يفعلونه.

39
00:01:57,784 --> 00:02:00,184
لذلك، مثل، كنا على استعداد
لتكون المجموعة التالية.

40
00:02:00,186 --> 00:02:02,421
[تضحك كندريا]
لقد كان ممتعًا حقًا.

41
00:02:08,229 --> 00:02:10,762
كان لدى تينيشا الكثير من الأشياء
لنتطلع إليه في الحياة

42
00:02:10,831 --> 00:02:12,931
بسبب كل الاختلاف
المواهب التي كانت لديها.

43
00:02:12,999 --> 00:02:14,432
لقد كانت ذكية جدًا.

44
00:02:14,501 --> 00:02:16,735
كانت تحب المدرسة،
أحببت الغناء،

45
00:02:16,803 --> 00:02:19,771
وكانت تحب أن تبتسم
وجعل الآخرين يبتسمون.

46
00:02:19,840 --> 00:02:22,206
كانت تينيشا مدفوعة للغاية.

47
00:02:22,208 --> 00:02:23,842
وكان الأكاديميون رقم واحد.

48
00:02:23,911 --> 00:02:26,145
في عامنا الصغير،

49
00:02:26,213 --> 00:02:27,846
فازت بمنحة دراسية بقيمة 40 ألف دولار

50
00:02:27,915 --> 00:02:30,214
وكانت قادرة على الذهاب
إلى تكساس أندم.

51
00:02:30,216 --> 00:02:32,251
كنا حزينين
كنا سنترك بعضنا البعض

52
00:02:32,253 --> 00:02:33,652
لكننا عرفنا أننا سنعود.

53
00:02:33,720 --> 00:02:35,220
حان الوقت للذهاب
تغيير العالم.

54
00:02:35,289 --> 00:02:36,755
- نعم.
- [يضحك]

55
00:02:36,823 --> 00:02:39,524
فعلت Tynesha القمة
3% من فصلها

56
00:02:39,593 --> 00:02:43,194
مع مرتبة الشرف وهذه هي الطريقة
كانت تدخل الكلية.

57
00:02:43,730 --> 00:02:46,165
كانت تبحث جدا
إلى الأمام للذهاب إلى aandm.

58
00:02:46,233 --> 00:02:47,766
كان لديها مستقبل مشرق

59
00:02:47,834 --> 00:02:49,535
وأنا فقط أتطلع
لرؤيته.

60
00:02:51,605 --> 00:02:53,805
كندريا: إنها عطلة ربيع 2007،

61
00:02:53,874 --> 00:02:56,642
كنا نخطط لفعل شيء ما
في عطلة نهاية الأسبوع معًا.

62
00:02:58,812 --> 00:03:01,213
آخر مرة تحدثت معها
كان يوم الاربعاء...

63
00:03:02,616 --> 00:03:05,284
لكننا لم نحصل
رد يوم الخميس.

64
00:03:06,620 --> 00:03:10,388
في يوم الجمعة، لا تزال تينيشا ساكنة
لا ترد على هاتفها.

65
00:03:10,457 --> 00:03:12,490
مثل هذا فقط
لم يكن له معنى.

66
00:03:12,559 --> 00:03:14,493
إنها أكثر من التواصل.

67
00:03:14,561 --> 00:03:16,261
انها لن تنفجر
بمفردها

68
00:03:16,263 --> 00:03:18,497
دون أن يعلم أحد
حيث ذهبت.

69
00:03:18,565 --> 00:03:20,199
ومن الواضح أن هناك خطأ ما.

70
00:03:21,135 --> 00:03:23,201
كانت أمي تقول: "على ما أعتقد
يجب أن أتصل بالشرطة."

71
00:03:23,270 --> 00:03:25,069
لقد كنت مثل،
"دعونا نتصل بالشرطة."

72
00:03:25,071 --> 00:03:27,572
وقيل ما فعلوه
ستتصل أمي بعد بضعة أيام.

73
00:03:27,641 --> 00:03:29,207
ربما تكون كذلك
فقط في عطلة الربيع

74
00:03:29,276 --> 00:03:31,143
وهي تريد فقط
بعض الوقت بعيدا عن عائلتها.

75
00:03:31,211 --> 00:03:33,645
وبقينا نقول لهم
لا، هذا ليس تينيشا.

76
00:03:33,714 --> 00:03:35,280
وهي عكس ذلك.

77
00:03:35,349 --> 00:03:38,717
لقد انزعجت من أن الشرطة
لم تأخذ الأمر على محمل الجد.

78
00:03:38,785 --> 00:03:40,352
إنها ليست مراهقة مضطربة.

79
00:03:40,420 --> 00:03:41,753
كندريا: لقد شعرنا بذلك
يجب أن يكون هناك

80
00:03:41,822 --> 00:03:43,421
نوع من الشعور بالإلحاح.

81
00:03:43,490 --> 00:03:45,390
نحن مثل،
نحن بحاجة للعثور عليها الآن.

82
00:03:45,458 --> 00:03:46,925
يجب القيام بشيء ما الآن.

83
00:03:46,993 --> 00:03:48,126
هناك شيء ما.

84
00:03:48,194 --> 00:03:50,929
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

85
00:03:56,436 --> 00:03:57,970
جيف: هيوستن، المدينة،
ضخمة.

86
00:03:58,038 --> 00:04:00,805
تغطية الجريمة، لقد فتنت
مع الأشخاص المفقودين

87
00:04:00,807 --> 00:04:02,340
لأنه كان هناك الكثير

88
00:04:02,342 --> 00:04:04,275
ولكن ليس كل منهم
كانت جديرة بالنشر.

89
00:04:04,345 --> 00:04:05,711
وكان الكثير منهم هاربين.

90
00:04:08,882 --> 00:04:12,751
وهكذا تقول الشرطة،
انتظر بضعة أيام.

91
00:04:14,188 --> 00:04:16,388
أعتقد أن هذه قاعدة قديمة

92
00:04:16,456 --> 00:04:19,858
عندما تسمع
التي تنتظر من 48 إلى 72 ساعة،

93
00:04:19,926 --> 00:04:21,626
هذا لأنه ليس لديك
الموارد

94
00:04:21,694 --> 00:04:23,194
لرميها على الفور.

95
00:04:23,263 --> 00:04:25,730
وفي كثير من الأحيان
هذا لا يحل المشكلة

96
00:04:25,799 --> 00:04:27,732
لأنهم يعودون إلى المنزل.

97
00:04:27,734 --> 00:04:30,735
ولكن يمكنك أن نقدر
كيف تشعر الأسرة

98
00:04:30,804 --> 00:04:33,938
لأنه بالنسبة لهم هو الأكثر
شيء مهم في العالم.

99
00:04:33,940 --> 00:04:36,608
لذلك، أنا متأكد من العائلات
محبطون دائما

100
00:04:36,676 --> 00:04:39,077
الطريقة التي يفكرون بها
لا أحد يستجيب بشكل صحيح.

101
00:04:43,116 --> 00:04:46,418
كينيشا: يوم الجمعة،
كنا لا نزال نتصل بهاتفها.

102
00:04:47,388 --> 00:04:49,253
جاء السبت، لا شيء.

103
00:04:49,255 --> 00:04:50,922
جاء يوم الأحد وقال
"حسنا، نحن بحاجة إلى الناس

104
00:04:50,991 --> 00:04:52,657
"هناك بحث."

105
00:04:52,726 --> 00:04:55,159
كنا نحاول فقط
لمعرفة الخطوات التالية.

106
00:04:55,229 --> 00:04:57,028
رجال الشرطة لم يفعلوا أي شيء

107
00:04:57,097 --> 00:04:59,164
ونحن نعلم
الوقت هو الجوهر.

108
00:04:59,232 --> 00:05:01,933
أمي، عائلتي بأكملها،
نحن جميعا في عروض الجريمة.

109
00:05:02,002 --> 00:05:04,903
لذلك نحن نعرف
بعد أول 24، 48 ساعة،

110
00:05:04,971 --> 00:05:06,738
هناك مشكلة،
هناك خطأ ما.

111
00:05:07,073 --> 00:05:09,241
كندريا: المستشفيات
يتم الاتصال بهم،

112
00:05:09,309 --> 00:05:11,743
حتى يتم استدعاء السجن.

113
00:05:11,812 --> 00:05:15,147
أي أصدقاء أو أفراد الأسرة،
أي زملاء الكلية.

114
00:05:15,215 --> 00:05:17,181
ثم صباح يوم الاثنين،

115
00:05:17,183 --> 00:05:20,485
تينيشا لا تظهر
إلى فصولها الجامعية.

116
00:05:21,622 --> 00:05:23,555
إنها ليست في تكساس،

117
00:05:23,623 --> 00:05:25,691
الإنذارات
يطلقون النار حقا.

118
00:05:28,662 --> 00:05:31,996
عائلة تينيشا
أقامت وقفة احتجاجية يوم الاثنين

119
00:05:31,998 --> 00:05:35,667
بعد أن اختفت
وأقاموه في الكنيسة.

120
00:05:38,672 --> 00:05:40,705
لحسن الحظ
خرج المجتمع،

121
00:05:40,774 --> 00:05:42,006
ولكن الآن أصبح الأمر على عاتق الشرطة.

122
00:05:42,075 --> 00:05:44,643
إذن، الآن هذه مهمتهم
للعثور عليها.

123
00:05:46,412 --> 00:05:49,247
العمل في المفقودين
في أي وقت على مكتبي،

124
00:05:49,316 --> 00:05:53,151
سيكون هناك ما بين 60
ومائة حالة مفتوحة.

125
00:05:53,687 --> 00:05:56,855
في ذلك الصباح بالذات
لقد اتصل بي مشرفي

126
00:05:56,923 --> 00:06:00,091
ومن قال: "لقد حصلنا على مفقود
الأشخاص على الجانب الشمالي الغربي

127
00:06:00,160 --> 00:06:02,861
"من مقاطعة هاريس
وهناك الكثير من الناس

128
00:06:02,929 --> 00:06:05,964
"في الكنيسة اللوثرية
توزيع النشرات.

129
00:06:06,032 --> 00:06:08,066
"أريدك أن تخرج إلى هناك
وانظر ما هو."

130
00:06:13,039 --> 00:06:15,340
عندما انسحبت
إلى موقف السيارات،

131
00:06:15,408 --> 00:06:16,574
اقترب مني عدة أشخاص.

132
00:06:16,643 --> 00:06:17,942
كان لديهم الكثير من الأشياء

133
00:06:18,011 --> 00:06:20,078
أنهم يريدون القانون
إنفاذ للقيام به

134
00:06:20,146 --> 00:06:22,280
لأن لديهم
خلال الثلاثة أو الأربعة أيام

135
00:06:22,349 --> 00:06:25,484
قبل أن أصل إلى هناك،
القيام بالتحقيق الخاص بهم.

136
00:06:26,987 --> 00:06:29,721
أنا خارج الحديث
لابن عم تينيشا.

137
00:06:29,790 --> 00:06:32,257
قالت لقد كانت
أحاول الاتصال بتيموثي شيبرد،

138
00:06:32,325 --> 00:06:34,025
صديق تينيشا السابق.

139
00:06:35,261 --> 00:06:37,762
ووفقا لهم،
تينيشا شوهد آخر مرة

140
00:06:37,764 --> 00:06:39,898
يوم الخميس في شقته

141
00:06:39,966 --> 00:06:42,868
هذا في الواقع
أسفل الشارع من الكنيسة.

142
00:06:46,006 --> 00:06:48,406
أول شيء أفعله هو
أذهب إلى المجمع السكني.

143
00:06:48,474 --> 00:06:50,074
طرقت الباب، ولم يكن أحد في المنزل.

144
00:06:50,076 --> 00:06:52,844
سأتحدث إلى المدير.
وتذهب: "يا إلهي.

145
00:06:52,913 --> 00:06:54,780
"كان هناك حريق
هناك قبل يومين."

146
00:06:58,885 --> 00:07:01,953
ولم يكن هناك حريق فحسب،
تحدثت مع جار آخر،

147
00:07:02,022 --> 00:07:04,188
يقولون لي
بأنهم سمعوا طلقات نارية

148
00:07:04,257 --> 00:07:07,291
طلقات نارية قبل عدة ليالٍ
في الغابة

149
00:07:07,361 --> 00:07:09,060
بالقرب من تلك الشقة.

150
00:07:10,697 --> 00:07:13,765
إذن، تحدث إلى رجل الإطفاء
عن النار

151
00:07:13,834 --> 00:07:15,267
يتم وضعه على الموقد الخلفي

152
00:07:15,335 --> 00:07:17,769
حتى أتمكن من معرفة ذلك
ما هو في الغابة.

153
00:07:23,243 --> 00:07:26,043
أدعو اثنين من
نواب الكلاب.

154
00:07:26,113 --> 00:07:27,912
وعندما يصلون إلى هناك،
نسير عبر الشارع

155
00:07:27,981 --> 00:07:30,782
من المجمع السكني
في منطقة خشبية.

156
00:07:30,850 --> 00:07:32,216
وكان النواب يقولون

157
00:07:32,285 --> 00:07:33,718
"نعم، هناك شيء ما
ميت هناك."

158
00:07:33,786 --> 00:07:36,454
♪♪♪

159
00:07:36,522 --> 00:07:39,591
يستخدمون كلاب الجثث
ويمكنهم شم تلك الرائحة.

160
00:07:42,128 --> 00:07:45,429
لذلك ندخل في خط الخشب
حوالي 20 قدم

161
00:07:45,499 --> 00:07:46,798
و نشم...

162
00:07:48,134 --> 00:07:49,600
الموت.

163
00:07:49,602 --> 00:07:52,237
[تشغيل الموسيقى التأملية]

164
00:07:52,305 --> 00:07:54,806
جيف: لقد اخبرني بذلك
كان يتحدث مع المشتبه به.

165
00:07:54,874 --> 00:07:57,441
المشتبه به؟
هذا ممتع.

166
00:07:57,443 --> 00:07:59,077
كان هدفي الرئيسيان واحدًا،

167
00:07:59,145 --> 00:08:01,880
العثور على ما حدث
إلى تينيشا ستيوارت.

168
00:08:01,948 --> 00:08:05,449
ثانياً، المساعدة في الحماية
تيموثي الراعي من رجال الشرطة

169
00:08:05,451 --> 00:08:07,184
من قد يكون مخيفا
هذا الأخ

170
00:08:07,254 --> 00:08:09,521
لمنحهم شيئا
ليس لديه.

171
00:08:15,461 --> 00:08:17,996
[مبنى الموسيقى المتوترة]

172
00:08:19,432 --> 00:08:21,799
نائب دينار: تينيشا
قالت العائلة إنها شوهدت آخر مرة

173
00:08:21,801 --> 00:08:25,237
مع صديقها السابق
تيموثي الراعي.

174
00:08:25,305 --> 00:08:28,072
الجيران
في شقته أخبرني

175
00:08:28,141 --> 00:08:30,108
بأنهم سمعوا طلقات نارية
قبل بضع ليال

176
00:08:30,176 --> 00:08:32,177
عبر الشارع
من المجمع السكني.

177
00:08:33,113 --> 00:08:35,980
كأشخاص مفقودين
محقق,

178
00:08:35,982 --> 00:08:38,983
هدفي هو دائما
تجدهم على قيد الحياة،

179
00:08:39,052 --> 00:08:42,187
لكن الكلاب
نبهت للتو على الرائحة.

180
00:08:43,223 --> 00:08:46,024
وحوالي 150 ياردة
الى الغابة...

181
00:08:47,527 --> 00:08:48,693
وجدوا...

182
00:08:51,597 --> 00:08:52,764
حيوان ميت.

183
00:08:52,832 --> 00:08:56,067
♪♪♪

184
00:08:56,136 --> 00:08:58,569
من المريح أنها ليست هي.

185
00:08:58,639 --> 00:09:00,572
لذا، الآن
أحتاج إلى مواصلة البحث.

186
00:09:02,742 --> 00:09:08,613
♪♪♪

187
00:09:08,682 --> 00:09:10,548
التقت تينيشا بتيموثي شيبرد

188
00:09:10,617 --> 00:09:12,684
العمل في مطعم بيتزا.

189
00:09:13,687 --> 00:09:15,854
اكتشفنا ذلك لاحقا
أنه كان هناك ثماني سنوات

190
00:09:15,922 --> 00:09:17,922
فارق السن
بينهما.

191
00:09:17,991 --> 00:09:21,425
لم يعجبني ذلك الجزء،
لكن تينيشا كانت منجذبة إليه بشدة،

192
00:09:21,495 --> 00:09:23,194
وليس تينيشا فقط،

193
00:09:23,263 --> 00:09:25,163
إخوتي الصغار
وأمي كذلك.

194
00:09:25,231 --> 00:09:28,099
قبلته أمي
كابن آخر في الأسرة.

195
00:09:29,235 --> 00:09:31,202
تينيشا وتيم
كنا لا نزال معًا

196
00:09:31,271 --> 00:09:33,204
كما تينشا
كان ذاهبا إلى تكساس AANDM.

197
00:09:33,273 --> 00:09:34,772
كانوا يحاولون صنع
المسافة الطويلة

198
00:09:34,841 --> 00:09:36,508
عمل العلاقات،
لكنها كانت مثل

199
00:09:36,576 --> 00:09:37,876
"أنا لا أسمح
لا شيء يمنعني.

200
00:09:37,944 --> 00:09:39,510
"خصوصا
بعد المنحة."

201
00:09:39,579 --> 00:09:41,580
وذلك عندما كانوا فقط
نوعا ما مثل أخذ الاستراحة.

202
00:09:42,949 --> 00:09:45,783
في الكلية،
التقت تينيشا برجل جديد.

203
00:09:46,586 --> 00:09:49,721
لقد أحببته حقًا.
لقد كان بمثابة نسمة من الهواء النقي.

204
00:09:49,789 --> 00:09:52,590
لقد جعلها تضحك.
وكان عمرها.

205
00:09:52,658 --> 00:09:54,158
كانت لا تزال تحب تيم،

206
00:09:54,227 --> 00:09:56,160
لكنها عرفت للتو
أرادت أفضل.

207
00:09:56,229 --> 00:09:58,462
كأنها كانت تتعلم
"حسنا، أريد فقط أن أستمتع

208
00:09:58,464 --> 00:09:59,964
"وافعل ما أريد أن أفعله."

209
00:10:00,032 --> 00:10:01,433
وهذا ما
لقد كانت تستمتع حقًا.

210
00:10:01,934 --> 00:10:04,169
ربما كانت لديها
عطلة نهاية أسبوع رومانسية،

211
00:10:04,237 --> 00:10:07,605
لكنها ما زالت تستجيب
إلى مكالمتك الهاتفية

212
00:10:07,673 --> 00:10:09,473
أو رسالة في وقت ما.

213
00:10:09,543 --> 00:10:12,277
[تشغيل الموسيقى التأملية]

214
00:10:15,515 --> 00:10:18,382
لديك سيدة شابة
الذي ذهب في عداد المفقودين

215
00:10:18,451 --> 00:10:21,352
وتريد معرفة ذلك
أين هي.

216
00:10:21,421 --> 00:10:23,354
لقد تحدثت بالفعل
لصديقاتها.

217
00:10:23,423 --> 00:10:25,456
أهم الناس
للتحدث إلى التالي

218
00:10:25,458 --> 00:10:27,258
هل سيكون أي رجال
انها متورطة مع.

219
00:10:27,327 --> 00:10:29,027
والتحدث معهم عن
ما يعرفونه

220
00:10:29,095 --> 00:10:30,694
عندما رأوها آخر مرة.

221
00:10:30,696 --> 00:10:32,764
تريد أن تختار
عقولهم عن كل شيء

222
00:10:32,832 --> 00:10:34,232
هناك ما يجب معرفته عن تينيشا

223
00:10:34,300 --> 00:10:35,967
لمحاولة معرفة ذلك
أين هي.

224
00:10:37,904 --> 00:10:39,637
النائب دينار : الرائحة
في الغابة

225
00:10:39,705 --> 00:10:40,772
اتضح أنه لا شيء.

226
00:10:40,840 --> 00:10:43,374
لذا، أعود إلى الكنيسة.

227
00:10:43,443 --> 00:10:46,344
أذهب إلى سيارتي وأبدأ
إجراء مكالمات هاتفية إلى بونديروسا،

228
00:10:46,412 --> 00:10:49,147
قسم الإطفاء التطوعي
هنا في مقاطعة هاريس.

229
00:10:49,215 --> 00:10:51,615
تحدث إلى أحد رجال الإطفاء
التي صنعت المشهد،

230
00:10:51,617 --> 00:10:53,251
في شقة تيموثي شيبرد.

231
00:10:53,319 --> 00:10:55,286
رجال الاطفاء ورجال الشرطة،
لدينا هذه العلاقة

232
00:10:55,355 --> 00:10:57,121
حيث نساعد بعضنا البعض
طوال الوقت

233
00:10:57,123 --> 00:10:59,357
لذلك كان عادلا
يقول لي ما حدث.

234
00:11:00,226 --> 00:11:02,326
وقال: عندما نصل إلى هناك،

235
00:11:02,328 --> 00:11:04,295
"لقد كان دخانًا سيئًا
في جميع أنحاء المجمع،

236
00:11:04,364 --> 00:11:06,697
"ولكن تيموثاوس الراعي
لن يفتح الباب."

237
00:11:07,300 --> 00:11:09,467
ولكن أعني،
إذا كان هناك شيء يحترق،

238
00:11:09,536 --> 00:11:11,402
كما تعلمون،
سوف تفتح الباب.

239
00:11:11,471 --> 00:11:14,172
[ طقطقة النار ]

240
00:11:14,541 --> 00:11:16,007
فضربوا وضربوا وضربوا

241
00:11:16,076 --> 00:11:17,875
وقال
أنه كان هناك نائب

242
00:11:17,944 --> 00:11:19,577
الذين حضروا في حال احتاجوا،

243
00:11:19,646 --> 00:11:21,345
كما تعلمون، أمن المشهد
بينما هم يكافحون النار.

244
00:11:21,414 --> 00:11:23,414
وقال
أخبره النائب أخيرًا

245
00:11:23,483 --> 00:11:25,183
لفتح الباب
وفتح الباب.

246
00:11:26,352 --> 00:11:30,021
وذهبوا إلى الفناء
اخماد الحرائق.

247
00:11:31,891 --> 00:11:34,024
فقلت،
"إذن ما الذي كان يطبخ؟"

248
00:11:34,026 --> 00:11:35,860
يقول: "اللحوم فقط".

249
00:11:37,163 --> 00:11:39,230
يقول لي رجل الإطفاء
فتشوا الشقة.

250
00:11:40,634 --> 00:11:43,134
ويذهب "متى
دخلوا الحمام

251
00:11:43,202 --> 00:11:45,369
"لاحظ في حوض الاستحمام،

252
00:11:45,371 --> 00:11:48,706
"أن هناك الكثير من اللحوم
بأنه كان يقوم بالشواء،

253
00:11:48,775 --> 00:11:50,709
"مغطاة بالجليد."

254
00:11:52,312 --> 00:11:54,979
وكنت مثل، "أي نوع من
اللحوم التي تتحدث عنها؟

255
00:11:55,047 --> 00:11:56,280
"أعني،
هذا غير عادي بالنسبة لشخص ما

256
00:11:56,349 --> 00:11:57,749
"لملء حوض الاستحمام، لأعلى
مع اللحوم.

257
00:11:57,817 --> 00:11:59,517
"هل كانت أضلاعه؟ دجاج؟"

258
00:11:59,585 --> 00:12:02,453
ويتابع: "من الصعب القول،
لكنه لم يكن نقانق،

259
00:12:02,522 --> 00:12:03,855
"ربما الأضلاع."

260
00:12:03,923 --> 00:12:05,723
"هل سألته
أي نوع من اللحوم كان

261
00:12:05,792 --> 00:12:07,358
"أو ماذا يفعل؟"

262
00:12:07,427 --> 00:12:10,094
فيقول: "لا، نحن فقط
أطفئ النار واتركها."

263
00:12:10,430 --> 00:12:13,864
لم يتركني
مع الجواب النهائي

264
00:12:13,866 --> 00:12:15,599
أنه كان مجرد حريق.

265
00:12:15,669 --> 00:12:19,070
لقد ترك لي المزيد من الأسئلة
مما كان عليه عندما وصلت إلى هناك.

266
00:12:20,039 --> 00:12:21,539
ولكن في تلك المرحلة،

267
00:12:21,607 --> 00:12:23,675
ابن عم تينيشا
يأتي لي في حالة من الذعر.

268
00:12:23,743 --> 00:12:27,311
لديها هاتف،
إنها صامدة وتذهب،

269
00:12:27,380 --> 00:12:31,215
"إنه هو.
إنه تيم على الهاتف."

270
00:12:31,217 --> 00:12:33,050
لذلك، أخذت الهاتف
وتحدثت معه.

271
00:12:33,119 --> 00:12:34,852
قلت،
"أين أنت الآن؟"

272
00:12:34,854 --> 00:12:37,155
فيقول: "سأخبرك بماذا،
سآتي إلى حيث أنت."

273
00:12:37,223 --> 00:12:39,223
"سوف تأتي إلى الكنيسة
أين أنا الآن؟"

274
00:12:39,292 --> 00:12:41,426
يقول: "نعم".
"حسنا، أنا في انتظار."

275
00:12:42,695 --> 00:12:45,963
فكيف يخرج من السيارة
يمشي بهدوء نحوي مثل،

276
00:12:46,032 --> 00:12:47,631
"أنا تيموثي."

277
00:12:47,633 --> 00:12:49,633
قلت: "هناك الكثير
الناس هنا يا رجل

278
00:12:49,635 --> 00:12:51,502
"فقط قفز
المقعد الخلفي لسيارتي."

279
00:12:52,138 --> 00:12:54,405
أردت فقط الحصول عليه
مؤمن في سيارتي.

280
00:12:54,474 --> 00:12:57,008
لم تكن قصيرة،
ربما خمس، عشر دقائق

281
00:12:57,076 --> 00:12:58,910
قبل أن يصل القتل إلى هناك.

282
00:13:00,180 --> 00:13:03,281
ذهبوا إلى القتل
القسم لمقابلته.

283
00:13:06,853 --> 00:13:08,986
[موسيقى مثيرة مثيرة]

284
00:13:09,055 --> 00:13:10,554
اسمي سيدني ميلر.

285
00:13:10,623 --> 00:13:12,156
أنا مقاطعة هاريس
مكتب شريف

286
00:13:12,225 --> 00:13:13,791
محقق جرائم القتل.

287
00:13:13,859 --> 00:13:15,993
لقد كنت مع الشريف
مكتب لمدة 32 عاما.

288
00:13:16,062 --> 00:13:18,129
لقد كنت في جريمة قتل
لمدة 22 عاما.

289
00:13:18,198 --> 00:13:21,265
في القتل،
إنها وظيفة مخصصة.

290
00:13:21,267 --> 00:13:23,000
إنها دعوة
لكثير من الناس.

291
00:13:23,069 --> 00:13:25,002
خلال مسيرتي المهنية التي استمرت 22 عامًا،

292
00:13:25,071 --> 00:13:26,871
والسرقة وأشياء من هذا القبيل

293
00:13:26,940 --> 00:13:28,906
تلك هي الأشياء
التي يمكن استبدالها.

294
00:13:28,975 --> 00:13:30,642
لا يمكن أن يحل محل الحياة.

295
00:13:30,710 --> 00:13:33,377
كان هذا طفلاً يبلغ من العمر 19 عامًا
التي كانت مفقودة

296
00:13:33,446 --> 00:13:36,314
وانتهى بي الأمر
مقابلة تيموثي شيبرد.

297
00:13:37,918 --> 00:13:39,183
لقد كان متعاونًا جدًا.

298
00:13:39,653 --> 00:13:42,353
لقد رأى تينيشا
في 15 مارس.

299
00:13:43,156 --> 00:13:45,122
لقد اعترف باصطحابها

300
00:13:45,191 --> 00:13:46,658
حوالي الساعة 4:00
أو 5:00 صباحًا.

301
00:13:46,726 --> 00:13:48,959
بينما هم يقودون
يعود إلى شقته،

302
00:13:49,029 --> 00:13:51,028
انها تتلقى مكالمة هاتفية
من الرجل الجديد

303
00:13:51,097 --> 00:13:53,297
التي التقت بها من الكلية.

304
00:13:54,367 --> 00:13:56,134
فسألها تيموثاوس:
"حسنا لماذا يتصل بك

305
00:13:56,202 --> 00:13:57,669
"هذه المرة في الصباح؟"

306
00:13:57,737 --> 00:13:59,503
وهي فقط
تجاهله نوعًا ما.

307
00:13:59,505 --> 00:14:02,139
ادعى ذلك
واجه تينيشا مرة أخرى.

308
00:14:02,208 --> 00:14:03,707
لقد انزعجت

309
00:14:03,777 --> 00:14:07,345
وهي فقط
غادرت الشقة بمفردها

310
00:14:07,413 --> 00:14:09,948
وكان ذلك
آخر مرة رآها.

311
00:14:11,651 --> 00:14:13,550
لم يكن لدينا ما نقوله
لقد كانت هذه كذبة،

312
00:14:13,620 --> 00:14:16,187
ولكن هكذا عندما اكتشفنا ذلك
لقد غادرت سيرا على الأقدام،

313
00:14:16,256 --> 00:14:19,090
لقد فتحت للتو
احتمال آخر

314
00:14:19,158 --> 00:14:20,959
من الممكن أن تكون قد اختطفت.

315
00:14:22,462 --> 00:14:25,229
كيلي: نحن نعيش في هيوستن،
مقاطعة هاريس.

316
00:14:25,231 --> 00:14:26,497
جرائم فظيعة تحدث هناك

317
00:14:26,566 --> 00:14:28,666
ويحدثون
في بعض الأحيان بشكل عشوائي

318
00:14:28,735 --> 00:14:30,468
وهم ملتزمون
من قبل الغرباء.

319
00:14:30,536 --> 00:14:34,238
لذلك، يمكن أن يكون غريبا،
يمكن أن يكون عشوائيا،

320
00:14:34,307 --> 00:14:36,640
لكن احتمالات ذلك
هي أقل بكثير

321
00:14:36,709 --> 00:14:38,877
من كونه شخص ما
أنها عرفت.

322
00:14:40,546 --> 00:14:42,913
لقد تحدثت معها من قبل
كانت ستقابل تيم

323
00:14:42,915 --> 00:14:44,515
وكنت مثل،

324
00:14:44,584 --> 00:14:46,351
"حسنا ماذا عن تيم؟
من المفترض أن يتم ذلك".

325
00:14:48,721 --> 00:14:51,088
إنها مثل، "أريد أن أفعل
السلام معها ويكون من خلال ".

326
00:14:51,691 --> 00:14:54,258
وأنا أفكر
تينيشا لا تمشي في أي مكان.

327
00:14:54,327 --> 00:14:57,762
ربما قادها تيم
في مكان ما وتركتها

328
00:14:57,830 --> 00:14:59,397
وهي بدون هاتف

329
00:14:59,465 --> 00:15:01,232
ولا يمكنها الاتصال
مع أي شخص.

330
00:15:02,502 --> 00:15:05,637
بينما الراعي في مكاتبنا
ليعطينا البيان

331
00:15:05,705 --> 00:15:07,471
لقد أعطى
موافقة كتابية لنا

332
00:15:07,473 --> 00:15:09,407
للذهاب والنظر
في شقته.

333
00:15:10,743 --> 00:15:13,844
كانت تينيشا مفقودة
لمدة خمسة أيام.

334
00:15:13,913 --> 00:15:15,379
عندما فتحت الباب لأول مرة،

335
00:15:15,381 --> 00:15:18,883
كانت هناك هذه الرائحة
من الطلاء الطازج.

336
00:15:19,585 --> 00:15:23,154
لقد لاحظت أن السجاد
بدا وكأنه بقع التبييض.

337
00:15:23,222 --> 00:15:25,389
لقد كنت أفعل هذا
طويلة بما فيه الكفاية لمعرفة ذلك

338
00:15:25,391 --> 00:15:27,659
هذه إشارة
ربما يكون هذا الشخص

339
00:15:27,727 --> 00:15:29,260
تحاول إخفاء شيء ما.

340
00:15:30,496 --> 00:15:33,130
بينما تمشي أبعد
إلى الشقة،

341
00:15:33,199 --> 00:15:34,798
كان هناك حمام،

342
00:15:34,868 --> 00:15:37,201
بدا وكأنه كان للتو
تنظيفها مؤخرا.

343
00:15:37,270 --> 00:15:40,003
زجاجات الأمونيا، التبييض،
وأشياء من هذا القبيل.

344
00:15:40,005 --> 00:15:41,572
ومن ثم بجانب الحوض،

345
00:15:41,641 --> 00:15:43,274
بدا الأمر كذلك
لقد تم مسحها.

346
00:15:44,343 --> 00:15:45,976
وكان هذا غريبا حقا

347
00:15:46,046 --> 00:15:49,147
وبالنسبة لي،
من الواضح أنه كان دليلاً.

348
00:15:56,756 --> 00:15:59,423
♪♪♪ وصلنا إلى تيموتس
شقة,

349
00:15:59,425 --> 00:16:02,260
وجدنا الكثير من الأشياء
التي تبدو مشبوهة.

350
00:16:03,830 --> 00:16:07,565
شخص في مسرح الجريمة
فعلت بعض المسحات للحمض النووي

351
00:16:07,633 --> 00:16:09,467
التي قدمناها للتحليل،

352
00:16:09,535 --> 00:16:11,835
ولكن لم يكن هناك ما يكفي
للتمسك به

353
00:16:11,905 --> 00:16:13,771
أو يتهمه بأي شيء.

354
00:16:13,840 --> 00:16:15,439
لم نكن نريد القفز على البندقية.

355
00:16:15,441 --> 00:16:17,508
كان هذا في وقت مبكر
في التحقيق

356
00:16:17,577 --> 00:16:19,743
وكنا نعلم أن لدينا
الكثير من الناس للتحدث معهم

357
00:16:19,812 --> 00:16:21,345
وبعض أكثر
التحقيق للقيام به

358
00:16:21,414 --> 00:16:23,147
لذلك كان الراعي حرا في المغادرة.

359
00:16:25,551 --> 00:16:28,820
لقد بدأت في جمع الأصوات
مجمع شقق الراعي

360
00:16:28,888 --> 00:16:30,421
عمل الشرطة على الطراز القديم.

361
00:16:30,490 --> 00:16:32,990
أنت تطرق
على الأبواب والتحدث مع الناس.

362
00:16:33,526 --> 00:16:36,226
أحد جيران الراعي
تحدثت عنه

363
00:16:36,296 --> 00:16:37,728
سماع نوع من القصف

364
00:16:37,730 --> 00:16:40,297
وسمع
التخلص من القمامة

365
00:16:40,366 --> 00:16:41,999
فقط تشغيل مستمر.

366
00:16:42,468 --> 00:16:46,069
صديق الراعي
الذي عاش في الطابق السفلي

367
00:16:46,071 --> 00:16:48,973
وقد واجهت الراعي
عنه الشواء

368
00:16:49,042 --> 00:16:50,708
وطلب بعض الشواء

369
00:16:50,776 --> 00:16:52,844
ومن ثم الراعي
لن أعطيه أي شواء

370
00:16:52,912 --> 00:16:54,779
وقد اعتقد ذلك للتو
كان ذلك غريبا.

371
00:16:55,648 --> 00:16:59,650
نحن نتحدث إلى عدة
الجيران عن الرائحة.

372
00:16:59,719 --> 00:17:02,353
تحدث أحدهم عن رائحته
مثل بوسوم ميت.

373
00:17:03,823 --> 00:17:05,957
شيء
لم يكن على حق تماما في هذا الشأن،

374
00:17:06,025 --> 00:17:08,893
ولكن في هذه المرحلة،
لا أستطيع التحدث مع عائلة تينيشا

375
00:17:08,961 --> 00:17:12,730
واشرح لهم الأمور التي
وجدنا داخل الشقة.

376
00:17:12,798 --> 00:17:15,366
لا يزال لدينا
التحقيق يجري.

377
00:17:16,335 --> 00:17:18,702
أعتقد ما الناس
لا تدرك ذلك

378
00:17:18,704 --> 00:17:21,172
هناك الكثير يحدث
خلف الكواليس...

379
00:17:22,408 --> 00:17:25,043
وإنفاذ القانون
لا يخرج دائما

380
00:17:25,111 --> 00:17:27,645
نتحدث عن كل ذلك
لأسباب كثيرة مختلفة.

381
00:17:27,713 --> 00:17:31,782
لذلك، لديك عائلة ذلك
لا يعرف كل شيء حتى الآن

382
00:17:31,851 --> 00:17:36,120
ونقص التواصل
في بعض الأحيان لسبب وجيه.

383
00:17:36,922 --> 00:17:38,956
أنت لا تريد أبدا
ضع قضيتك بأكملها هناك.

384
00:17:39,025 --> 00:17:41,258
لا يوجد شيء
أن يكتسب بذلك.

385
00:17:41,895 --> 00:17:43,728
جايلا: لم يرى أحد
أو سمع منها.

386
00:17:43,796 --> 00:17:46,363
شيء ما يحدث،
هناك خطأ ما.

387
00:17:46,365 --> 00:17:48,900
نحن في الخارج لعدة أيام،
كيف يمكنني الحصول على

388
00:17:48,968 --> 00:17:51,569
المزيد من الناس المشاركين
للبحث عن أختي؟

389
00:17:51,637 --> 00:17:54,405
ثم فكرت
Quanell X موجود دائمًا في الأخبار.

390
00:17:55,274 --> 00:17:58,009
لقد رأيناه على شاشة التلفزيون
تمثيل العائلات،

391
00:17:58,077 --> 00:18:00,344
أي نوع من الظلم الاجتماعي.

392
00:18:00,412 --> 00:18:04,115
ليكون صوتا لهؤلاء
الذين لا يسمعون دائما.

393
00:18:04,517 --> 00:18:06,149
لقد حدث شيء ما
إلى أحد أفراد العائلة،

394
00:18:06,151 --> 00:18:07,618
مهما كان الأمر،

395
00:18:07,687 --> 00:18:10,288
أعلم أنه يحب الدعاية،
يحصل على وقت الكاميرا.

396
00:18:11,691 --> 00:18:14,492
كوانيل x عادة
وله أذنه للمجتمع،

397
00:18:14,560 --> 00:18:17,294
سواء كانت وحشية الشرطة،

398
00:18:17,363 --> 00:18:19,430
سواء كانت الشرطة
يبحثون عن شخص ما.

399
00:18:19,498 --> 00:18:22,200
الكثير من الناس
لا تثق في التحقيقات

400
00:18:22,268 --> 00:18:25,202
وهم بحاجة إلى شخص ما
للوصول إلى.

401
00:18:25,204 --> 00:18:27,438
♪♪♪

402
00:18:27,507 --> 00:18:30,674
تلقيت مكالمة هاتفية
من أخت تينيشا ستيوارت

403
00:18:30,676 --> 00:18:32,476
قائلا،
"كوانيل، تطبيق القانون

404
00:18:32,545 --> 00:18:34,311
لا يقول لنا شيئا.

405
00:18:34,380 --> 00:18:37,782
إذا كان أي شخص يمكن أن تجد أختي،
إنه أنت."

406
00:18:40,085 --> 00:18:43,121
لكن تيموثي شيبرد
ابن عمي اتصل بي أيضاً..

407
00:18:44,523 --> 00:18:47,024
قائلا،
"ابن عمي يحتاج لمساعدتكم."

408
00:18:47,093 --> 00:18:50,193
اتصل به على الهاتف وقال:
"أخي، أين أنت؟"

409
00:18:50,195 --> 00:18:51,662
قال لي في الشقة

410
00:18:52,698 --> 00:18:54,632
كان هدفي الرئيسيان واحدًا،

411
00:18:54,700 --> 00:18:57,334
العثور على ما حدث
إلى تينيشا ستيوارت.

412
00:18:57,403 --> 00:19:00,771
ثانياً، المساعدة في الحماية
تيموثي الراعي من رجال الشرطة

413
00:19:00,773 --> 00:19:04,041
من قد يكون مفرط الحماس،
قد تكون عنصرية،

414
00:19:04,110 --> 00:19:06,243
وربما تكون مخيفة
هذا الأخ

415
00:19:06,312 --> 00:19:08,446
لمنحهم شيئا
ليس لديه.

416
00:19:09,615 --> 00:19:11,983
لم يكن Quanel x من المعجبين
من إنفاذ القانون.

417
00:19:13,085 --> 00:19:15,619
وفي كل مرة
رأيته في نشرة الأخبار

418
00:19:15,621 --> 00:19:17,755
لقد كان يهاجمنا دائمًا
وانتقادنا.

419
00:19:17,823 --> 00:19:19,657
ومن كل ذلك
سمعته يقول،

420
00:19:19,725 --> 00:19:21,492
لا يمكننا أن نفعل ذلك أبداً
أي شيء صحيح.

421
00:19:23,028 --> 00:19:26,530
لم يسبق لي أن رأيت
كصديق لإنفاذ القانون.

422
00:19:26,532 --> 00:19:28,900
وقد يكون ودوداً في بعض الأحيان،

423
00:19:28,968 --> 00:19:31,669
ولكن هناك دائما التوتر هناك
لأنه لا توجد ثقة.

424
00:19:32,872 --> 00:19:35,172
كيلي: كوانيل
كان يسير في طريقين

425
00:19:35,241 --> 00:19:36,807
من ناحية،
أراد التأكد

426
00:19:36,876 --> 00:19:40,243
كان تيموثي الراعي يحصل
جميع حقوقه.

427
00:19:40,245 --> 00:19:41,779
ومن ناحية أخرى،

428
00:19:41,847 --> 00:19:44,648
وأعرب عن تقديره لهذا
أنثى سوداء رائعة

429
00:19:44,717 --> 00:19:47,585
كان ذلك عائلة
التي تحتاج إلى مساعدته أيضا.

430
00:19:47,653 --> 00:19:49,320
أتذكر أنني كنت أفكر،

431
00:19:49,388 --> 00:19:51,722
كيف حالك؟
المشي هذا اللوح هنا؟

432
00:19:53,325 --> 00:19:55,058
ظهر Quanel في اليوم التالي

433
00:19:55,128 --> 00:19:57,528
وذهبنا على حد سواء
إلى شقة تيموثي.

434
00:19:57,597 --> 00:19:59,763
كنت سأذهب إلى هناك
معه كان مثل

435
00:19:59,765 --> 00:20:01,532
"لا، ابق هنا.
دعني أتحدث معه على انفراد

436
00:20:01,600 --> 00:20:02,700
"دعني أفعل ما أريد."

437
00:20:03,936 --> 00:20:05,269
كوانيل: ذهبت إليه،
"كيف حالك يا أخي؟"

438
00:20:05,338 --> 00:20:07,738
قلت احتضنته
"أخي، هل أنت بخير؟"

439
00:20:08,774 --> 00:20:11,309
فقال: "لا، ليس حقًا."

440
00:20:12,512 --> 00:20:13,911
"أخي، هل قاموا بأذيتك؟"

441
00:20:13,979 --> 00:20:15,679
فقلت: أعرف تطبيق القانون

442
00:20:15,681 --> 00:20:16,948
"هل كنت في عهدتهم
لفترة من الوقت."

443
00:20:17,016 --> 00:20:19,183
قال: لا.
لقد استمروا في المحاولة

444
00:20:19,251 --> 00:20:20,518
"لتجعلني أعترف."

445
00:20:22,355 --> 00:20:23,888
نذهب إلى الشقة.

446
00:20:26,759 --> 00:20:30,227
أستطيع أن أرى غبار بصمات الأصابع
بقايا على الجدران

447
00:20:30,295 --> 00:20:32,730
وبدا وكأنه تطبيق القانون
كان هناك

448
00:20:32,732 --> 00:20:35,766
الغبار والتحقيق
الشقة.

449
00:20:37,136 --> 00:20:38,702
ويمكنني رؤية اللومينول

450
00:20:38,704 --> 00:20:40,137
التي كانوا يستخدمونها
في الحمام.

451
00:20:40,206 --> 00:20:42,740
كانت هناك بقع اللومينول
في كل مكان في الحمام.

452
00:20:43,376 --> 00:20:44,942
بدأ بالتعرق.

453
00:20:47,913 --> 00:20:51,082
فقلت : يا أخي
قل لي الحقيقة."

454
00:20:51,150 --> 00:20:54,885
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

455
00:21:03,629 --> 00:21:05,228
كوانيل x: كان هناك
[بقع أولومينول]

456
00:21:05,230 --> 00:21:06,597
في كل مكان في الحمام.

457
00:21:06,666 --> 00:21:09,934
فقلت،
"أخي، قل لي الحقيقة.

458
00:21:11,470 --> 00:21:13,804
"هل تعرف ماذا حدث
لهذه الفتاة؟"

459
00:21:18,510 --> 00:21:19,777
وذهب...

460
00:21:23,115 --> 00:21:24,482
[يمسح الحلق]

461
00:21:25,751 --> 00:21:27,318
وذلك عندما عرفت.

462
00:21:27,386 --> 00:21:30,353
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

463
00:21:30,355 --> 00:21:31,889
جايلا: عاد كوانيل للأسفل.

464
00:21:31,957 --> 00:21:33,824
أعني، بدا الأمر كذلك
لقد رأى شبحًا.

465
00:21:33,893 --> 00:21:35,659
وأنا أقول "حسنًا.
لقد قال تيموثاوس شيئاً."

466
00:21:35,728 --> 00:21:38,796
وكان مثل،
"لقد اعترف.

467
00:21:39,732 --> 00:21:41,264
"أختك ذهبت."

468
00:21:41,334 --> 00:21:43,767
[تشغيل موسيقى حزينة]

469
00:21:43,769 --> 00:21:45,569
[الشهيق، انقطاع الصوت]

470
00:21:45,638 --> 00:21:47,471
انها ليست كذلك
من المفترض أن يكون بهذه الطريقة.

471
00:21:50,376 --> 00:21:53,210
[تنهدات] لقد وصلنا حتى الآن.

472
00:21:53,278 --> 00:21:55,646
ليس من المفترض
لتنتهي مثل هذا.

473
00:21:55,715 --> 00:21:57,848
لقد عملنا بجد للغاية

474
00:21:57,917 --> 00:22:01,451
للتغلب على ذلك
لتنتهي مثل هذا.

475
00:22:01,521 --> 00:22:03,454
لماذا كان كل هذا العمل؟

476
00:22:05,124 --> 00:22:07,658
لقد سمحنا للشر بالدخول
وهذا ما يحدث.

477
00:22:07,726 --> 00:22:09,426
لقد كانت تستحق أكثر.

478
00:22:09,428 --> 00:22:13,597
♪♪♪

479
00:22:14,299 --> 00:22:16,266
وأخذت هاتفي الخلوي

480
00:22:16,335 --> 00:22:18,869
وبدأت في التفجير

481
00:22:18,938 --> 00:22:21,272
مراسل يدعى جيف ماكشان.

482
00:22:21,907 --> 00:22:24,842
لم أثق في الاتصال
تطبيق القانون أولاً

483
00:22:24,910 --> 00:22:29,046
لأنه كان لدينا
مثل هذه العلاقة المتقلبة.

484
00:22:29,849 --> 00:22:31,982
جيف: وطلب مني أن نلتقي
له عند تقاطع معين

485
00:22:32,051 --> 00:22:34,652
وأخبرني بذلك
كان يتحدث مع المشتبه به.

486
00:22:34,720 --> 00:22:36,987
يشتبه.
هذا ممتع.

487
00:22:37,056 --> 00:22:39,123
كوانيل: قلت، "جيف،
من هو المحقق الرئيسي؟

488
00:22:39,191 --> 00:22:41,892
"أحضرهم إلى الشقة
معقدة على الفور.

489
00:22:41,961 --> 00:22:43,393
"احضرهم هنا."

490
00:22:43,463 --> 00:22:44,828
كوانيل يتحدث إلى الراعي.

491
00:22:44,897 --> 00:22:46,463
وأشار
أراد أن يظهر لنا

492
00:22:46,532 --> 00:22:48,198
حيث كان جسد تينيشا.

493
00:22:48,567 --> 00:22:49,933
فقط شعرت بالإحباط

494
00:22:50,002 --> 00:22:51,835
لأنه عندما تتحدث
عن الهيئات

495
00:22:51,904 --> 00:22:53,304
هذا لا يعني
أنهم على قيد الحياة.

496
00:22:54,006 --> 00:22:56,607
انتهى بنا الأمر
إلى مجمع سكني

497
00:22:56,675 --> 00:22:59,242
في شارع ايلا
يسمى نادي البولو.

498
00:22:59,779 --> 00:23:02,513
إنها ثلاثة إلى أربعة أميال
من حيث يعيش الراعي.

499
00:23:02,948 --> 00:23:06,150
لقد تبعنا خلف كوانيل اكس
وتيموثي الراعي

500
00:23:06,218 --> 00:23:07,851
لأنني عرفت أنه قتلها

501
00:23:07,920 --> 00:23:09,820
وسوف يأخذنا
حيث وضع جسدها.

502
00:23:10,355 --> 00:23:11,989
جيف : في النهاية
نحن نسحب ،

503
00:23:12,057 --> 00:23:14,858
كان هناك سلة المهملات
وخرج المشتبه به.

504
00:23:14,860 --> 00:23:17,527
وضع كوانيل ذراعه
حول المشتبه به.

505
00:23:17,597 --> 00:23:20,664
لقد كان عاطفيًا جدًا.

506
00:23:20,733 --> 00:23:22,499
وظللت أقول: "يا أخي،
سيكون كل شيء على ما يرام.

507
00:23:22,501 --> 00:23:25,469
"لا يمكنها أن ترتاح يا أخي،
"حتى تغلق هذا."

508
00:23:25,871 --> 00:23:27,704
قال،
"هذا هو المكان الذي وضعتها فيه."

509
00:23:27,773 --> 00:23:29,340
هو يشير
نحو سلة المهملات.

510
00:23:30,275 --> 00:23:31,875
جيف: وأعتقدت،
"يا إلهي،

511
00:23:31,877 --> 00:23:34,011
"هذا هو المكان
لقد ألقى جثتها."

512
00:23:35,214 --> 00:23:37,447
نحن جميعا نسير
نحو سلة المهملات

513
00:23:37,517 --> 00:23:38,849
في نفس الوقت.

514
00:23:40,219 --> 00:23:41,685
ننظر إلى الداخل...

515
00:23:42,388 --> 00:23:43,754
انها فارغة.

516
00:23:44,223 --> 00:23:45,089
انها ليست هناك.

517
00:23:46,391 --> 00:23:48,759
في تلك المرحلة،
لقد أذهلته على الفور،

518
00:23:48,828 --> 00:23:50,293
ضعه في الأصفاد.

519
00:23:51,130 --> 00:23:53,396
جيف: سلة المهملات
تم التقاطها بالفعل.

520
00:23:53,398 --> 00:23:55,533
جسدها على الأرجح
كان في مكب النفايات.

521
00:23:56,235 --> 00:23:58,802
نعم، لقد ذهبت.
نعم، نحن نتألم من ذلك.

522
00:23:58,870 --> 00:24:00,571
ولكن هناك ألم مختلف
الذي تشعر به

523
00:24:00,639 --> 00:24:01,906
عندما يقتل من تحب

524
00:24:01,974 --> 00:24:03,507
وليس لديك
جثة لدفنها.

525
00:24:03,575 --> 00:24:05,609
وما زال جرحاً مفتوحاً.

526
00:24:08,981 --> 00:24:11,147
بعد أن تم تجسيد الراعي،

527
00:24:11,217 --> 00:24:13,851
لقد اتخذنا الترتيبات
ليتم نقله

528
00:24:13,919 --> 00:24:15,485
إلى مكتب جرائم القتل لدينا.

529
00:24:15,487 --> 00:24:16,820
لقد رتب له كوانيل

530
00:24:16,889 --> 00:24:18,455
أن يكون المحامي حاضرا.

531
00:24:18,524 --> 00:24:21,158
كان لدي المحامين الخاصين بي
قابلني هناك لسبب ما.

532
00:24:21,227 --> 00:24:24,261
أردت التأكد
أنه سيتم حمايته.

533
00:24:24,330 --> 00:24:26,230
وأنا فقط
لم يثق في رجال الشرطة.

534
00:24:27,266 --> 00:24:28,766
لم يكن كوانيل كذلك
ناشط بعد الآن.

535
00:24:28,834 --> 00:24:30,367
وهو الآن شاهد.

536
00:24:30,435 --> 00:24:32,770
لقد كان تضارباً في المصالح
هناك في تلك المرحلة.

537
00:24:34,006 --> 00:24:35,839
تلقيت مكالمة في الليل

538
00:24:35,908 --> 00:24:37,574
يطلب مني أن آتي
وصولاً إلى لوكوود،

539
00:24:37,643 --> 00:24:39,176
حيث كان القتل

540
00:24:39,244 --> 00:24:42,813
للتوسط
بين تيموثي شيبرد،

541
00:24:42,882 --> 00:24:45,248
كوانيل إكس جريمة قتل,

542
00:24:45,317 --> 00:24:48,452
والمحاميان
التي كانت تنزل

543
00:24:48,520 --> 00:24:51,621
إلى لوكوود
لتمثيل تيموثي الراعي

544
00:24:51,623 --> 00:24:53,824
عندما أدركنا جميعا ذلك

545
00:24:53,892 --> 00:24:55,626
كانوا أيضا
محامي كوانيل إكس,

546
00:24:55,694 --> 00:24:57,394
لذا لا يمكن أن يكونا كلاهما.

547
00:24:57,463 --> 00:25:01,432
أصبح كوانيل العاشر
شاهد حقيقة على التفاصيل

548
00:25:01,500 --> 00:25:04,868
مما تيموثي الراعي
كان ليقول حول ما حدث.

549
00:25:04,937 --> 00:25:06,970
أصبح شاهدا
للمحاكمة،

550
00:25:07,039 --> 00:25:10,641
وأنا متأكد تمامًا
لم يتوقع حدوث ذلك أبدًا.

551
00:25:13,145 --> 00:25:16,713
الرقيب. ميلر: شعرت كيلي سيجلر
كان هناك ما يكفي من الأسباب المحتملة

552
00:25:16,782 --> 00:25:18,715
لشحن تيموثي الراعي.

553
00:25:18,784 --> 00:25:22,052
ويقول في غرفة المقابلة:
"أريد أن أعطيك بياني."

554
00:25:22,121 --> 00:25:24,121
فقلت: "حسنًا،
لقد طلبت محاميا،

555
00:25:24,189 --> 00:25:26,056
"وعند هذه النقطة،
لا أستطيع التحدث معك."

556
00:25:26,125 --> 00:25:28,391
وقال: "أريد أن أتحدث معك
دون حضور المحامي".

557
00:25:28,461 --> 00:25:30,861
قلت له للتو،
"يا رجل، أنت فقط تقول الحقيقة.

558
00:25:30,930 --> 00:25:32,863
"إراحة ضميرك."

559
00:25:34,333 --> 00:25:35,232
وغادرت.

560
00:25:43,876 --> 00:25:46,176
"يقول لي الراعي
"حوالي الرابعة صباحًا،

561
00:25:46,245 --> 00:25:49,212
تينيشا، تتلقى مكالمة هاتفية
من هذا الرجل الجديد

562
00:25:49,214 --> 00:25:51,849
أنها كانت تواعد
من الكلية.

563
00:25:59,424 --> 00:26:02,759
يحاول مخاطبة هذا الرجل الجديد
أنها التقت مرة أخرى.

564
00:26:02,828 --> 00:26:05,029
وهذا
عندما نشبت الحجة.

565
00:26:13,772 --> 00:26:17,140
ثم أخذ بيده اليمنى
ووضعه حول حلقها

566
00:26:17,142 --> 00:26:19,577
وقال
لقد بدأ للتو في الضغط.

567
00:26:32,525 --> 00:26:34,758
الشيء التالي الذي يعرفه،
إنها على الأرض،

568
00:26:34,826 --> 00:26:38,061
انه يميل
وهي لا تتنفس.

569
00:26:38,063 --> 00:26:39,362
عندما كنت أتحدث معه،

570
00:26:39,431 --> 00:26:41,231
لقد كانت هذه النظرة فقط
أنه كان لديه.

571
00:26:41,300 --> 00:26:45,235
كان يستعيد عافيته
هذا الأمر برمته مرة أخرى.

572
00:26:45,237 --> 00:26:49,072
قال إنه يفكر
كيف يمكن للشرطة تعقبه.

573
00:26:49,074 --> 00:26:51,041
لذا فهو الآن يريد ذلك
تغطية مساراته.

574
00:26:59,818 --> 00:27:01,852
كونه صحيحا تماما،

575
00:27:01,920 --> 00:27:04,888
لا يزال لدي شكوكي
عن كل شيء.

576
00:27:04,957 --> 00:27:07,157
شيء لم أشعر به
محق تمامًا في هذا الشأن.

577
00:27:08,027 --> 00:27:11,328
لا تحصل عليه
اعترافات من الناس 100%

578
00:27:11,396 --> 00:27:12,829
لقد حصلنا على قاعدة 80-20.

579
00:27:12,898 --> 00:27:15,999
80% منه صحيح
والعشرون الأخرى ليست كذلك.

580
00:27:16,068 --> 00:27:18,636
شيء ذلك
يمكن أن يكون أسوأ.

581
00:27:18,704 --> 00:27:22,339
[تشغيل الموسيقى التأملية]

582
00:27:26,979 --> 00:27:29,279
اكتشفنا ذلك
أنه كان هناك مكب النفايات

583
00:27:29,348 --> 00:27:31,081
في الجزء الجنوبي
مقاطعة هاريس,

584
00:27:31,150 --> 00:27:33,317
أن تلك القمامة
لقد تم ملقاة هناك.

585
00:27:34,319 --> 00:27:36,619
تبلغ مساحة المكب أكثر من 500 فدان.

586
00:27:36,621 --> 00:27:40,157
يمكنهم البحث لعدة أشهر
وربما لا تجد أي شيء.

587
00:27:40,860 --> 00:27:43,160
ماذا تقصد
أنك لن تبحث

588
00:27:43,228 --> 00:27:44,795
من أجل جسد أختي
في مكب النفايات؟

589
00:27:44,863 --> 00:27:46,663
أنه يكلف الكثير من المال؟

590
00:27:46,731 --> 00:27:49,366
هل سيكلف الكثير إذا كان ذلك
هل كانت ابنتك هناك؟

591
00:27:51,303 --> 00:27:54,037
ما أكثر
تشعر المرأة الأمريكية الأفريقية،

592
00:27:54,106 --> 00:27:56,840
نحن الأقل احتراما
والأقل حماية.

593
00:27:58,110 --> 00:27:59,810
جيف: هناك دائما
تلك المقارنة.

594
00:27:59,878 --> 00:28:01,578
كما تعلمون،
"ماذا لو كانت بيضاء؟

595
00:28:01,647 --> 00:28:04,414
"ماذا لو جاءت من
حي أكثر ثراء؟

596
00:28:04,483 --> 00:28:05,816
"هل الشرطة

597
00:28:05,884 --> 00:28:07,717
"أو مقاطعة هاريس
المحققين

598
00:28:07,787 --> 00:28:09,652
"التصرف بشكل مختلف؟"

599
00:28:09,654 --> 00:28:11,654
لو كان ابني
أو البنت المفقودة

600
00:28:11,724 --> 00:28:14,491
كما تعلمون، أنا لا أهتم
ما كان يفعله تطبيق القانون.

601
00:28:14,559 --> 00:28:16,493
لا يزال لن يكون كذلك
سريع بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

602
00:28:16,561 --> 00:28:19,296
لكن كمحقق،
عليك أن تتعلم

603
00:28:19,364 --> 00:28:21,298
لضبط تلك الأشياء
وقم بعملك.

604
00:28:21,366 --> 00:28:23,200
لكننا لا نزال
لم يتم العثور على تينيشا.

605
00:28:23,268 --> 00:28:25,068
وما زلنا لم نعثر على جثتها.

606
00:28:25,137 --> 00:28:27,170
لذلك، لا يزال يتعين علينا القيام به
بعض المزيد من التحقيق

607
00:28:27,239 --> 00:28:28,972
لإثبات قضيتنا.

608
00:28:29,508 --> 00:28:32,376
♪♪♪

609
00:28:37,249 --> 00:28:39,383
نعود للخارج
إلى شقة الراعي...

610
00:28:40,786 --> 00:28:42,986
وواحد
يرى المحققون

611
00:28:43,054 --> 00:28:46,089
ما يشبه العظام المتفحمة

612
00:28:46,158 --> 00:28:49,860
على ارض الشقة
تحت الراعي.

613
00:28:50,229 --> 00:28:53,731
كما نرى
ما يشبه الشعر المحروق.

614
00:28:55,334 --> 00:28:57,433
وبعد ذلك نتحقق
التخلص من القمامة.

615
00:28:57,503 --> 00:28:59,103
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

616
00:28:59,171 --> 00:29:02,873
لقد عثرنا على أشياء متفحمة
العظام والأسنان.

617
00:29:03,275 --> 00:29:06,209
والمينا التي وجدت

618
00:29:06,278 --> 00:29:07,777
داخل مكب النفايات...

619
00:29:08,313 --> 00:29:12,249
كان متسقا
مع الحمض النووي من تينيشا.

620
00:29:13,285 --> 00:29:16,653
لدينا أدلة لنصدقها
بأنها قطعت

621
00:29:16,722 --> 00:29:18,655
مقطوعة ومحترقة.

622
00:29:18,723 --> 00:29:21,925
♪♪♪

623
00:29:27,566 --> 00:29:31,034
كان علي أن أذهب لأخبر والدة تينيشا
[تشغيل الموسيقى متأمل]واحد ر

624
00:29:31,103 --> 00:29:34,037
لماذا لم يكن من الضروري أن يكون هناك
بحث مكب النفايات.

625
00:29:34,606 --> 00:29:36,673
وكنت في تلك الشقة
في ذلك اليوم

626
00:29:36,741 --> 00:29:39,876
مع 20 شخصًا وكوانيل x.

627
00:29:39,945 --> 00:29:42,713
غرفة
مليئة بالناس الغاضبين للغاية.

628
00:29:42,781 --> 00:29:45,882
ولن أنسى والدتها أبدًا
الجلوس على الأريكة في ذلك اليوم

629
00:29:45,884 --> 00:29:48,919
مع مجموعة من الرجال الأقوياء
يقف حولها.

630
00:29:48,987 --> 00:29:50,520
وشرحت لها

631
00:29:50,589 --> 00:29:52,789
أننا عرفنا
ولم تكن في مكب النفايات،

632
00:29:52,858 --> 00:29:54,958
لأننا عرفنا أنها...

633
00:29:56,094 --> 00:29:58,896
مقسمة ومقطعة

634
00:29:58,964 --> 00:30:00,964
داخل شقة تيموثي.

635
00:30:01,366 --> 00:30:03,666
ونظرت والدتها إلي
وقال،

636
00:30:03,668 --> 00:30:07,905
"سيدة كيلي، هل تخبريني؟
طفلي لن يعود إلى المنزل أبدًا؟"

637
00:30:10,075 --> 00:30:11,975
فقلت،
"نعم سيدتي. أنا كذلك."

638
00:30:13,913 --> 00:30:15,245
أن أقول لأمي...

639
00:30:17,750 --> 00:30:19,183
لقد مات طفلهم...

640
00:30:24,223 --> 00:30:26,423
أعني،
خرجت بنفسي

641
00:30:26,491 --> 00:30:29,459
وركبت السيارة
وابتعد وهو يبكي..

642
00:30:32,497 --> 00:30:35,132
مجرد التفكير،
"كيف ينجون من هذا؟"

643
00:30:35,200 --> 00:30:38,435
[تشغيل موسيقى حزينة]

644
00:30:39,438 --> 00:30:41,304
جايلا: ليس فقط
هل نحن نحزن,

645
00:30:41,306 --> 00:30:43,240
لقد كان الطريق
أنها قتلت.

646
00:30:43,308 --> 00:30:45,075
كيف يمكنك مواعدة شخص ما

647
00:30:45,143 --> 00:30:46,709
وفجأة
أنت تقطعها

648
00:30:46,711 --> 00:30:48,878
في حوض الاستحمام
وكأنه لا شيء؟

649
00:30:48,948 --> 00:30:51,214
إنه ليس إنساناً.
هذا شيطاني جدا.

650
00:30:51,216 --> 00:30:52,882
هذا مثل الروح الشريرة.

651
00:30:52,884 --> 00:30:54,451
لا.

652
00:30:54,519 --> 00:30:56,320
لا، لن تفعل ذلك
تفلت من هذا.

653
00:30:59,057 --> 00:31:01,825
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

654
00:31:01,893 --> 00:31:04,461
كيلي: تيموثي الراعي
اتهم بالقتل.

655
00:31:04,463 --> 00:31:05,962
إذن، أنت تبحث
في السجن مدى الحياة

656
00:31:06,031 --> 00:31:07,865
لأقصى عقاب لك.

657
00:31:07,933 --> 00:31:09,732
وعندما قدمنا الاتهامات،

658
00:31:09,802 --> 00:31:11,268
يمكن أن تهبط القضية في واحدة

659
00:31:11,336 --> 00:31:13,103
من 22 محكمة محلية مختلفة.

660
00:31:13,171 --> 00:31:14,671
وسقطت في المحكمة

661
00:31:14,739 --> 00:31:16,873
أين ماري بريم
كان المدعي العام

662
00:31:16,942 --> 00:31:18,341
تم تكليفه بالمحكمة.

663
00:31:18,343 --> 00:31:20,276
لذلك، من الناحية الفنية
أصبحت قضيتها.

664
00:31:20,946 --> 00:31:23,580
وكانت ماري بريم واحدة منهن
من أفضل الرؤساء الذين لدينا.

665
00:31:23,648 --> 00:31:26,016
كانت جدًا،
من ذوي الخبرة للغاية.

666
00:31:26,084 --> 00:31:27,584
لقد كانت الطالب الذي يذاكر كثيرا مثلي.

667
00:31:27,653 --> 00:31:29,252
كنت أعرف
كانت ستكون مستعدة.

668
00:31:29,321 --> 00:31:30,721
كنت أعرف العائلة
كان سيحبها.

669
00:31:31,857 --> 00:31:34,891
وكان تيموثاوس ممثلا
بواسطة تشيب لويس،

670
00:31:34,959 --> 00:31:37,327
ناجحة جدًا،

671
00:31:37,396 --> 00:31:39,896
محامي دفاع معروف.

672
00:31:40,565 --> 00:31:42,332
بصفته المدعي العام،
من الأفضل أن يكون لديك

673
00:31:42,401 --> 00:31:44,901
كل ما تبذلونه من أنا منقط
وكل ما تبذلونه من عبرت

674
00:31:44,970 --> 00:31:46,569
إذا كان سيكون
محامي الدفاع

675
00:31:46,571 --> 00:31:48,605
الذي تنظر إليه
عبر قاعة المحكمة.

676
00:31:49,841 --> 00:31:52,875
أنا أرى نفسي
فقط كمرتزقة.

677
00:31:52,945 --> 00:31:54,978
لقد تم تعييني لتقديم

678
00:31:55,047 --> 00:31:57,113
أفضل دفاع
هذا المال يمكن أن يشتري.

679
00:31:57,182 --> 00:31:58,715
رقاقة ليست رخيصة.

680
00:31:58,784 --> 00:32:01,384
في وقت لاحق اكتشفت ذلك
تلك أخت تيموثي الراعي

681
00:32:01,386 --> 00:32:02,986
دفعت للرقاقة.

682
00:32:03,755 --> 00:32:05,455
تشيب لويس
كان متورطا للتو

683
00:32:05,524 --> 00:32:07,691
في قضية روبرت دورست
في جالفستون.

684
00:32:07,759 --> 00:32:09,892
القاضي: هيئة المحلفين وجدت
المدعى عليه،

685
00:32:09,962 --> 00:32:12,262
روبرت دورس، غير مذنب.

686
00:32:13,265 --> 00:32:16,466
بطريقة ما فعلوا ذلك
تعتقد هيئة المحلفين أن

687
00:32:16,535 --> 00:32:19,069
أن التقطيع
من الجسم لا يهم.

688
00:32:20,472 --> 00:32:23,606
تشيب: لست بحاجة إلى أن أحب
هؤلاء المجرمين

689
00:32:23,608 --> 00:32:26,677
ولكن سأفعل
أفضل عمل يمكن لأي شخص أن يفعله

690
00:32:26,745 --> 00:32:30,047
إذا مالي
يتم استيفاء المتطلبات.

691
00:32:33,819 --> 00:32:36,987
للتخلص من هذا الاعتراف
مع كل الضجة،

692
00:32:37,055 --> 00:32:40,190
كان هناك
أساس طبيعي هناك

693
00:32:40,258 --> 00:32:41,524
منها للرسم

694
00:32:41,593 --> 00:32:43,426
أن هذا كان
بيان لا إرادي.

695
00:32:43,428 --> 00:32:45,195
وحرم من المشورة
وما إلى ذلك.

696
00:32:45,798 --> 00:32:49,132
كانت هناك جلسة استماع قبل المحاكمة
وقاتل تشيب بنفس القوة

697
00:32:49,200 --> 00:32:50,733
لمحاولة الحصول على
البيان خرج

698
00:32:50,803 --> 00:32:52,235
لأنه في ذهنه

699
00:32:52,304 --> 00:32:53,704
لو استطاع الحصول على
وخرج ذلك البيان

700
00:32:53,772 --> 00:32:55,705
يا له من فوز كبير
عنه كمحامي دفاع.

701
00:32:55,774 --> 00:32:57,274
الطريقة الوحيدة
لطردها

702
00:32:57,342 --> 00:33:00,110
وكان من الناحية القانونية
يعتقد القاضي

703
00:33:00,178 --> 00:33:01,744
أنه تم بالإكراه

704
00:33:01,813 --> 00:33:04,047
أو أنه لم يحصل
تقرأ عليه جميع حقوقه.

705
00:33:04,516 --> 00:33:08,451
تأثير الحصول على
واستبعد البيان

706
00:33:08,453 --> 00:33:11,054
كان من الممكن أن يؤدي إلى
قمع المزيد من الأدلة

707
00:33:11,123 --> 00:33:13,156
مثل أمر التفتيش
للمنزل

708
00:33:13,225 --> 00:33:15,224
والاكتشاف
من البقايا.

709
00:33:15,226 --> 00:33:17,194
جعل مهمة الدولة
من إدانته

710
00:33:17,262 --> 00:33:19,730
من القتل مطلقا
صعب للغاية.

711
00:33:19,798 --> 00:33:21,398
لأنه ربما أثر

712
00:33:21,466 --> 00:33:24,200
أمر التفتيش
للعودة إلى داخل الشقة،

713
00:33:24,269 --> 00:33:25,668
لم أستطع أن أترك ذلك يحدث.

714
00:33:25,670 --> 00:33:28,338
حاربت
وكان القانون في صالحنا.

715
00:33:28,807 --> 00:33:31,441
أنكر القاضي
حركتهم لقمع.

716
00:33:31,976 --> 00:33:33,610
القاضي اتبع القانون.

717
00:33:33,678 --> 00:33:36,146
ولكن، كما قلت،
عليك أن تفعل ما عليك القيام به

718
00:33:36,214 --> 00:33:37,747
حفاظاً على حقوق العميل

719
00:33:37,816 --> 00:33:39,482
واعطيهم
أفضل دفاع يمكن شراؤه بالمال.

720
00:33:39,551 --> 00:33:41,385
وهكذا مضت المحاكمة قدماً.

721
00:33:43,722 --> 00:33:47,857
ماري: لقد بدأنا المحاكمة
من خلال إقامة العلاقة

722
00:33:47,859 --> 00:33:50,893
بين تيموثي الراعي
وتينيشا ستيوارت.

723
00:33:50,895 --> 00:33:53,263
لقد كان
عنيفة جسديًا معها.

724
00:33:53,331 --> 00:33:57,167
لقد شاركت ذلك
مع رفاقها في الغرفة في تكساس.

725
00:33:57,235 --> 00:34:00,270
أعطانا زميل الغرفة
صورة أكبر

726
00:34:00,338 --> 00:34:02,004
مما كان يحدث.

727
00:34:02,074 --> 00:34:04,006
قالت
التي كانت تمتلكها تينيشا

728
00:34:04,076 --> 00:34:05,708
وقت صعب للغاية مع تيم،

729
00:34:05,710 --> 00:34:07,910
أنه كان من المفترض أن يفعلوا ذلك
لقد تم تفكيكها،

730
00:34:07,980 --> 00:34:10,547
لكن هذا تيم
لن يتركها بمفردها.

731
00:34:10,549 --> 00:34:12,848
حتى أنه سيأتي إلى aandm.

732
00:34:12,850 --> 00:34:15,118
سيحاول
للدخول إلى غرفتها .

733
00:34:15,187 --> 00:34:16,386
سيجدها

734
00:34:16,455 --> 00:34:18,555
وبشكل أساسي
جعل حياتها بائسة.

735
00:34:19,724 --> 00:34:21,691
وقالت انها سوف تبقي
أشياء كثيرة مني،

736
00:34:21,693 --> 00:34:23,760
لأني الأخت الكبرى
سأطلب الدعم...

737
00:34:23,828 --> 00:34:25,628
[يضحك]...وسوف يحدث ذلك
تكون مشكلة.

738
00:34:25,630 --> 00:34:28,264
أنا أفهم
الوضع الذي كانت فيه.

739
00:34:28,333 --> 00:34:30,200
وجود يديه
حول حلقك،

740
00:34:30,268 --> 00:34:32,068
هذا ليس كذلك
علاقة طبيعية.

741
00:34:32,136 --> 00:34:33,670
هذا يعتبر
العنف المنزلي

742
00:34:33,738 --> 00:34:35,505
ولا يتحسن،
يصبح الأمر أسوأ.

743
00:34:35,574 --> 00:34:37,073
لقد ظنت ذلك حقًا،
كما تعلمون،

744
00:34:37,142 --> 00:34:39,576
"يمكنني أن أقطع الأمر معه،
يمكننا أن نكون أصدقاء فقط

745
00:34:39,644 --> 00:34:43,213
"ويمكنني أن أذهب بعيدا
إلى الكلية وأعيش حياتي."

746
00:34:43,782 --> 00:34:44,681
لا.

747
00:34:45,350 --> 00:34:47,484
ماري: بناء
تاريخهم الماضي

748
00:34:47,552 --> 00:34:49,452
كان مهما
لكي تتعرف هيئة المحلفين

749
00:34:49,521 --> 00:34:53,523
وهذا أظهر لي بالتأكيد
من كان تيموثي الراعي.

750
00:34:53,858 --> 00:34:56,593
وكان باردا،
شخص قاس.

751
00:34:58,197 --> 00:35:00,230
كان هناك على الاطلاق
لا يوجد دليل

752
00:35:00,298 --> 00:35:02,131
تلك تينيشا ستيوارت
كان أي شيء

753
00:35:02,201 --> 00:35:04,434
لكن سيدة شابة رائعة

754
00:35:04,503 --> 00:35:07,069
ولم يكن به أي عيوب
في ماضيها

755
00:35:07,071 --> 00:35:08,838
يمكننا استغلالها على أي حال

756
00:35:08,907 --> 00:35:11,808
لخلق انطباع لدى لجنة التحكيم
أنها كانت عدوانية

757
00:35:11,876 --> 00:35:14,844
و/أو هذا محتمل
لقد هاجمت تيم شيبرد.

758
00:35:14,913 --> 00:35:16,346
كان الأمر صعبا.

759
00:35:16,414 --> 00:35:17,747
أعتقد السيد. لويس،

760
00:35:17,816 --> 00:35:19,916
على الرغم من أنه قاتل
حركة القمع،

761
00:35:19,984 --> 00:35:23,620
أراد السيد. الراعي
البيان والأدلة.

762
00:35:23,688 --> 00:35:27,323
لم أكن أريد أن تستخدم
هذا الاعتراف.

763
00:35:27,392 --> 00:35:29,225
على الرغم من أن تيموثي يقول

764
00:35:29,294 --> 00:35:31,261
انتهى بها الأمر ميتة
في شقته،

765
00:35:31,329 --> 00:35:33,263
ويقول إنه دفاع عن النفس.

766
00:35:33,331 --> 00:35:35,632
كان كل ذلك مجموعة من البكالوريوس.

767
00:35:44,209 --> 00:35:47,277
لقد كانت طريقة تيموثي
لجعل نفسه يبدو أفضل

768
00:35:47,345 --> 00:35:48,811
مما كان عليه الواقع.

769
00:35:48,813 --> 00:35:51,614
رقاقة: كالدولة
لم يضع

770
00:35:51,616 --> 00:35:54,284
اعترافه على
في ذلك الوقت،

771
00:35:54,352 --> 00:35:56,052
كان لدينا
لا توجد وسيلة للحقن حقا

772
00:35:56,121 --> 00:35:57,787
الدفاع عن النفس
في المحاكمة.

773
00:35:59,558 --> 00:36:01,891
المتهم ومحاميه

774
00:36:01,960 --> 00:36:04,561
لا يمكن أن تقدم
البيان أنفسهم

775
00:36:04,629 --> 00:36:07,029
دون أن تأخذ
موقف الشاهد.

776
00:36:07,031 --> 00:36:08,598
إذا كنت تشيب لويس،

777
00:36:08,667 --> 00:36:10,433
لماذا في العالم
هل من أي وقت مضى وضع

778
00:36:10,502 --> 00:36:12,034
تيموثاوس الراعي
على المنصة؟

779
00:36:12,036 --> 00:36:14,771
كيف سيشرح
أي منها؟

780
00:36:15,340 --> 00:36:16,739
ماري: نبدأ
استدعاء الجيران.

781
00:36:16,808 --> 00:36:19,676
وشهد بعضهم
إلى الاحتراق،

782
00:36:19,744 --> 00:36:21,778
التدخين
من حفرة الشواء

783
00:36:21,846 --> 00:36:25,681
بدا ذلك غير طبيعي
والاستمرار في ذلك.

784
00:36:26,751 --> 00:36:30,220
وقال بعض الناس الدخان
لم تكن رائحته جيدة تمامًا.

785
00:36:31,223 --> 00:36:34,524
وقدم رجل الاطفاء شهادته
ذلك في حوض الاستحمام

786
00:36:34,592 --> 00:36:36,793
ورأى ما ظهر
ليكون رف من الأضلاع.

787
00:36:36,861 --> 00:36:39,462
وفي أي وقت من الأوقات
هل تصور من أي وقت مضى

788
00:36:39,531 --> 00:36:41,865
أن ذلك كان جسدا
لامرأة شابة.

789
00:36:44,102 --> 00:36:45,835
وقد شهد محلل الحمض النووي على ذلك،

790
00:36:45,904 --> 00:36:50,006
العثور على الحمض النووي لتينيشا
في شظايا العظام، والشعر،

791
00:36:50,074 --> 00:36:51,341
والأسنان التي وجدوها

792
00:36:51,409 --> 00:36:53,877
داخل الشقة
تيموثي الراعي.

793
00:36:55,179 --> 00:36:57,079
قال عالم الأنثروبولوجيا الشرعي

794
00:36:57,081 --> 00:36:58,781
أن هناك علامة أداة
في العظم.

795
00:36:58,783 --> 00:37:00,817
ولم تكن ظاهرة طبيعية.

796
00:37:00,885 --> 00:37:03,253
لقد حاول شخص ما
لقطع هذا العظم.

797
00:37:04,522 --> 00:37:07,423
كأم،
كان مرعبا.

798
00:37:07,492 --> 00:37:09,559
للأسف، كمدعي عام،

799
00:37:09,628 --> 00:37:11,895
أعطاني
قطعة أخرى من الأدلة.

800
00:37:14,699 --> 00:37:16,666
عند هذه النقطة
في المحاكمة،

801
00:37:16,735 --> 00:37:19,602
عرضت ماري بريم
صديقات تينيشا

802
00:37:19,671 --> 00:37:22,905
للحديث عنها،
كيف اختفت،

803
00:37:22,907 --> 00:37:26,976
الأدلة الحرفية

804
00:37:26,978 --> 00:37:28,377
من جسد تينيشا.

805
00:37:28,379 --> 00:37:30,446
ما زال باقيا

806
00:37:30,515 --> 00:37:32,782
هل ما سيحدث
مع كوانيل اكس.

807
00:37:33,251 --> 00:37:36,286
وكان الدفاع يقول
لن يتخذ الموقف

808
00:37:36,354 --> 00:37:38,088
ويخبر بما يعرفه،

809
00:37:38,156 --> 00:37:40,957
لأنه في الشوارع
هناك سياسة عدم الوشاية.

810
00:37:41,025 --> 00:37:43,325
لذلك، نحن لا نفكر
سوف يتكلم

811
00:37:43,327 --> 00:37:44,861
حول ما يعرفه.

812
00:37:44,929 --> 00:37:46,763
الجميع ينتظر
لسماع ما يحدث.

813
00:37:53,972 --> 00:37:56,072
[سومتو ستاندايس] كوانكس

814
00:37:56,141 --> 00:37:57,807
كان نوعا من
لحظة حبس أنفاسك.

815
00:37:57,876 --> 00:37:59,909
"هل سيفعل ذلك حتى
تتعاون معنا؟"

816
00:37:59,978 --> 00:38:03,012
كانت ماري بريم تصلي
أنني سأحافظ على كلمتي

817
00:38:03,081 --> 00:38:04,480
وهذا
لن آخذ الخامس

818
00:38:04,549 --> 00:38:05,949
أن أشهد.

819
00:38:08,052 --> 00:38:09,118
لكنني أعطيت كلمتي.

820
00:38:09,888 --> 00:38:12,588
أنني سأقاتل
من أجل العدالة لتينيشا ستيوارت.

821
00:38:12,657 --> 00:38:15,025
لقد كانت قوية للغاية
في الغرفة معه.

822
00:38:15,093 --> 00:38:18,962
قدرته على جعلك تشعر
ما لاحظه،

823
00:38:19,030 --> 00:38:21,431
لقد كان
شهادة قوية جدا.

824
00:38:21,499 --> 00:38:23,633
كانت هيئة المحلفين خارج
لمدة أربع ساعات فقط

825
00:38:23,702 --> 00:38:27,504
والذي في حياتي
ليست طويلة جدا.

826
00:38:29,574 --> 00:38:31,774
وعادت هيئة المحلفين
مع الحكم بالإدانة.

827
00:38:32,610 --> 00:38:34,977
جايلا: أحسست في قلبي بذلك
كانوا سيدينونه.

828
00:38:34,979 --> 00:38:38,448
لكن لا ترفع آمالك بعد.
دعونا نرى ما تقوله هيئة المحلفين.

829
00:38:38,516 --> 00:38:40,049
انظر كم من الوقت
لقد حصلوا عليه

830
00:38:40,118 --> 00:38:41,918
وكم من الوقت
عليه حقا أن يخدم.

831
00:38:41,986 --> 00:38:44,421
هل ستصل أختي
عدالتها التي تستحقها؟

832
00:38:44,423 --> 00:38:47,523
[تشغيل الموسيقى التأملية]

833
00:38:47,592 --> 00:38:49,391
خلال مرحلة الذنب
من المحاكمة،

834
00:38:49,393 --> 00:38:52,395
لم نتمكن حقا من التحدث
حول دعوى الدفاع عن النفس.

835
00:38:52,463 --> 00:38:54,764
لكن في العقاب
تيموثي الراعي

836
00:38:54,833 --> 00:38:57,533
أراد أن يحاول التظاهر
كيف حدث هذا.

837
00:38:58,169 --> 00:38:59,969
كان واضحا جدا
كانت رقاقة تحاول

838
00:39:00,038 --> 00:39:01,470
لكي أتحدث عنه للخروج منه،

839
00:39:01,540 --> 00:39:03,072
ولكن عندما يتعلق الأمر بذلك،

840
00:39:03,141 --> 00:39:04,807
يحصل المتهم
لإجراء المكالمة

841
00:39:04,876 --> 00:39:06,676
وأراد أن يشهد.

842
00:39:06,744 --> 00:39:09,179
وكانت الشريحة عالقة
اضطر لوضعه على المنصة.

843
00:39:09,981 --> 00:39:11,681
إذا تيموثاوس الراعي
كان سيشهد

844
00:39:11,750 --> 00:39:13,315
أردته
لإظهار المحلفين

845
00:39:13,385 --> 00:39:15,217
ماذا فعل لتينيشا.

846
00:39:15,219 --> 00:39:17,820
لذلك، كان قادرا على الحصول على
من خلف منصة الشهود

847
00:39:17,822 --> 00:39:19,589
وفي الواقع أظهر ماري بريم

848
00:39:19,657 --> 00:39:22,024
كيف أمسك تينيشا
في تلك الليلة.

849
00:39:22,026 --> 00:39:23,693
ماري: يمكنك أن تشعر بذلك
في قاعة المحكمة

850
00:39:23,761 --> 00:39:26,228
عندما وضع يديه
حول رقبتي.

851
00:39:26,230 --> 00:39:27,830
أعتقد أنها كانت قوية.

852
00:39:27,832 --> 00:39:31,401
إنه منتج
من المحاماة الممتازة

853
00:39:31,469 --> 00:39:34,236
على النيابة
للحصول على المتهم

854
00:39:34,306 --> 00:39:38,007
للعرض أمام هيئة المحلفين
بالضبط ما حدث.

855
00:39:38,076 --> 00:39:40,276
ماري: تيموثاوس الراعي
أعطى اعترافا.

856
00:39:40,345 --> 00:39:44,314
لقد فوجئت جدا
بالتفاصيل التي قدمها لي.

857
00:39:44,382 --> 00:39:48,518
غادر للذهاب للحصول على المنشار
ليأتي تقطيع جسدها.

858
00:39:49,888 --> 00:39:52,655
تحدث عنه
كيف أنه أخذ بعض الكماشات

859
00:39:52,724 --> 00:39:55,825
لإزالة أسنانها
من جمجمتها.

860
00:39:56,228 --> 00:39:59,896
لقد قطع شوطا طويلا
لمحاولة تغطية مساراته.

861
00:39:59,964 --> 00:40:02,132
هذا مثل
بعض الأشياء من نوع جيفري دامر.

862
00:40:02,200 --> 00:40:05,101
عندما قلت: "ثم وضعت
لها على حفرة الشواء "

863
00:40:05,169 --> 00:40:08,438
لقد صحح لي
ليخبرني أنه مدخن.

864
00:40:09,674 --> 00:40:11,507
لقد أظهر ذلك مدى القسوة

865
00:40:11,576 --> 00:40:14,277
وبرد الإنسان
كان.

866
00:40:14,812 --> 00:40:17,413
لماذا تخلص
من جسدها بهذه الطريقة؟

867
00:40:17,481 --> 00:40:19,015
لذلك لن يجده أحد على الإطلاق

868
00:40:19,083 --> 00:40:22,018
ولن يواجه أبدا
العواقب

869
00:40:22,086 --> 00:40:23,152
لما فعله.

870
00:40:23,221 --> 00:40:27,156
[تشغيل الموسيقى التأملية]

871
00:40:27,225 --> 00:40:28,558
تشيب: لم يعطوا
له الحياة،

872
00:40:28,626 --> 00:40:30,292
الذي كان
العقوبة القصوى.

873
00:40:30,294 --> 00:40:33,663
أعطوه 99 سنة
والغرامة القصوى.

874
00:40:33,731 --> 00:40:36,032
هل هي العدالة؟ لا.

875
00:40:36,901 --> 00:40:38,334
انها لا تزال ذهبت.

876
00:40:38,403 --> 00:40:40,837
[تشغيل موسيقى حزينة]

877
00:40:40,905 --> 00:40:42,539
كوانيل: نحن الذين نأتي

878
00:40:42,541 --> 00:40:45,307
من الناحية الاقتصادية
المجتمعات المحرومة

879
00:40:45,309 --> 00:40:47,143
حلم تينيشا ستيوارت

880
00:40:47,211 --> 00:40:49,446
لان
كان من الممكن أن تكون نوراً..

881
00:40:50,248 --> 00:40:52,114
ورمز ليقول

882
00:40:52,116 --> 00:40:54,650
الى الشباب
فتيات امريكان افريقيات,

883
00:40:54,719 --> 00:40:58,788
"على الرغم من
مازلت ترتفع."

884
00:41:00,925 --> 00:41:03,460
لقد فقدنا شخصًا ما
ذات أهمية كبيرة.

885
00:41:04,562 --> 00:41:06,228
كان هناك وقت
عندما فكرت

886
00:41:06,298 --> 00:41:09,065
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
محادثة مع كوانيل x.

887
00:41:09,133 --> 00:41:11,768
أننا لن نكون أبدا
على نفس الجانب من اللعبة.

888
00:41:11,836 --> 00:41:14,771
فتحت عيني،
قلبي وعقلي.

889
00:41:14,839 --> 00:41:16,672
لقد جعلني
مدع عام أفضل.

890
00:41:16,741 --> 00:41:18,074
أعطتني الأمل

891
00:41:18,142 --> 00:41:20,943
أن العلاقة
مع مجتمعي،

892
00:41:21,012 --> 00:41:23,546
المجتمع الأسود,
وإنفاذ القانون

893
00:41:23,615 --> 00:41:27,650
يمكن أن يتغير من أجل الصالح العام
لمجتمعنا ومدينتنا.

894
00:41:27,652 --> 00:41:29,118
انا حزينة فقط...

895
00:41:30,088 --> 00:41:31,988
أنها لم تحصل
للذهاب...

896
00:41:33,825 --> 00:41:35,158
كن من ينبغي أن تكون.

897
00:41:36,227 --> 00:41:37,494
تبين لنا جميعا.

898
00:41:40,364 --> 00:41:41,764
ليس لديها أي شيء.

899
00:41:42,867 --> 00:41:44,434
إنها ليست هنا.
ليس لديها أي أطفال.

900
00:41:44,502 --> 00:41:47,670
ليس لديها أي أقراص مدمجة،
الموسيقى، لا زوج.

901
00:41:47,672 --> 00:41:49,105
لقد كانت هناك.

902
00:41:49,173 --> 00:41:51,241
لقد كانت مجرد بداية
للإقلاع

903
00:41:51,309 --> 00:41:52,408
و تم خطفها...

904
00:41:53,445 --> 00:41:57,647
لأننا لم نرى
الشر الذي كان يحيط بنا.

905
00:41:58,583 --> 00:42:01,718
[ينتحب]

906
00:42:10,462 --> 00:42:13,495
كيلي: نريد أن نفكر
حتى نتمكن من رؤية الشر

907
00:42:13,565 --> 00:42:16,132
واكتشفه
وبالتالي تجنبها.

908
00:42:16,200 --> 00:42:20,036
ما تعلمته في هذه الوظيفة
هو أنك لا تستطيع أن ترى من أي وقت مضى

909
00:42:20,104 --> 00:42:22,338
كل الشر الموجود
في هذا العالم.

910
00:42:22,740 --> 00:42:25,007
إذا وضع الرجل يديه
عليك مرة واحدة

911
00:42:25,009 --> 00:42:26,342
سوف يفعل ذلك مرة أخرى.

912
00:42:26,944 --> 00:42:29,679
إذا كنت تتواعد
شخص مثل هذا، تشغيل.

913
00:42:31,349 --> 00:42:34,116
عندما يكون لديك ضحية
مثل تينيشا،

914
00:42:34,185 --> 00:42:37,654
الجميع يفهم
ما هو الأهم هنا.

915
00:42:38,322 --> 00:42:40,657
تعالوا معا
وأنتم تتحدون

916
00:42:40,659 --> 00:42:42,659
للحصول على العدالة لها.

917
00:42:43,495 --> 00:42:49,031
هذا ما حدث.